Подумала, что наверное-таки оставлю тут свои впечатления. Ну, впечатления громко сказано. Так... мнение. Предупреждаю, что оно сугубо мое и кто не согласен, даже может поспорить, но в конструктивной форме и вежливо.
Посмотрела две серии. Потом решила, что не в силах терпеть издевательство над любимой книгой. Так что сначала о книгах.
Когда-то давно я их прочитала все. Особо понравились первая и вторая. Последнее желание и Меч предназначения.
Я от них была просто в восторге. Интересно была построена композиция, особый стиль, и особый юмор Сапковского,Образ Геральта очень импонировал. В общем волшебства там достаточно. Волшебства не в прямом смысле, это ж фэнтези. А волшебства, которое вызывает очарование повествованием. кроме того там все тесно было переплетено со сказками, которые мы все знаем и это был удачный ход, который только добавлял глубины. На том бы и закончить, но книга получила небывалый успех и автор решил ковать железо, пока горячо. И кто его осудит. А дальше понеслось все с небывалой скоростью и получили мы обычную картину, когда продолжение так себе. Сюжет ради сюжета, автор стал еще развивать этот сюжет во все стороны- назад и во все направления. В итоге все чаще задаешь себе вопрос WTF? Нет. я бы не против была почитать, не раскрытые раньше сюжетные линии, но как-то было все урывками,перескоками. потом несколько не очень удачно выстроенных параллельных сюжетов и провисания в логике. И когда Эмгыр , оказался сами знаете кем, я офигела.Но дочитала. И вот теперь фильм. Обычная попытка впихнуть невпихуемое, поэтому все кувырком. сразу несколько сюжетных линий с ретроспективой- в итоге оливье вместе с солянкой. Я не понимаю как человек. не прочитавший книгу, может со всем этим разобраться. И конечно же теряется сама соль повествования. там кусок, там кусок, слепили и смотрите. Но визуализация красивая, чо уж там. Геральт мне попал в образ. Йеннифер тоже, Цири-меньше, Лютик-вообще мимо. Отношения Геральта и Лютика напоминали мне отношения Шрека и Осла. в обшем мой совет. читайте книгу)))))
И еще насчет баллады, так быстро получившую популярность. Баллада хороша. особенно если смотреть на нее как на балладу, перевод... ну неплох, но и особенно ничего. Но припев задел. Видимио, потому что хочу прибавку к зарплате))))Ведьмаку заплатите чеканной монетой)))